وقد استند الدليل الميداني إلى أكثر من أربعين عاماً من الخبرة التي اكتسبها المؤلفون خلال الإدارة الفنية والتطوير وعقود من التشغيل لأنواع وأحجام مختلفة من المزارع السمكية لمجموعة واسعة من أنواع أسماك المياه العذبة المهمة تجارياً.
عمل كل من الدكتور أندراس وويناروفيتش والدكتور أندراس بيتيري والدكتورة إيفا كوفاكس كمستشارين فنيين ومستشارين لمنظمات معترف بها على مستوى العالم مثل الوكالة النرويجية للتنمية الدولية والدانماركية للتنمية الدولية والوكالة الدانماركية للتنمية الدولية والوكالة الألمانية للتعاون الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأغذية والزراعة. وقد عملت إيفا كوفاكس، كبيرة الخبراء الفنيين والدكتور ميكلوس ميزيس، الأستاذ الجامعي وعضو الأكاديمية المجرية للعلوم، في البحوث الأساسية والتكيفية في مجال تغذية الأسماك في المجر وخارجها. وقد شارك الدكتور Mézes في الجامعة المجرية للزراعة وعلوم الحياة بشكل رئيسي في تعليم الطلاب في مجال تغذية حيوانات المزرعة والأسماك.
شارك المؤلفان في مشاريع تنموية مختلفة في جنوب شرق آسيا والشرق الأدنى وشمال وغرب وغرب أفريقيا وجنوب الصحراء الكبرى، وكذلك في أمريكا الجنوبية. وقد دعمت هذه المشاريع بنشاط وكفاءة إنتاج الأسماك وحسّنت من إنتاج الأسماك لكل من مزارعي أسماك الكفاف ومزارعي الأسماك التجاريين. في منطقة أوروبا والقوقاز وآسيا الوسطى، قام المؤلفون بإعداد عدد من الكتب الدراسية العملية والمواد التدريبية، وأنجزوا دورات تدريبية عملية، ونفذوا مشاريع وطنية وإقليمية، كما صمموا وأكملوا دراسات استقصائية وتشخيصات مهنية لحالة وفرص قطاع مصايد الأسماك الداخلية وتربية الأحياء المائية في العديد من بلدان المناطق التي تمت مناقشتها في الدليل الميداني.
